天寒
地冻
有人招了出租
那人上车后 便坐在暖和的后座上
几英里后 出租车摸黑驶入冰面
车辆失控
冲向黑黢黢的桥边
司机叫道“我们都要死了”
那男人不慌不忙的倾身轻声道
“调响收音机”
我没明白 您哪位
是司机还是乘客
都是
嘿嘿
我们都在往桥下冲
但过程中的放松取决于自己
还债吧 朋友
见鬼
- 喂 - 怎么样了
很好 快好了
这活儿完后 明天就回32号
好的
你能接替吉姆下周的两班吗
可以
好得很 他需请假一周 家中孩子死了
什么
是凯勒吗
是
他要请假一周 葬礼等
嗯
- 为何死了 - 吸毒过量
药类毒品
可惜了 他是个好孩子
- 或曾经是 - 是啊
好了 我走了
- 谢谢迈克 - 好
我还是不明白 为什么发动机巨响
声音大 速度快
为什么你赛车 而妈妈没有
宝贝 因为你妈妈聪明
那你呢
我强壮
妈妈不强壮
天啊 孩子
强壮不是举重
而是背负
能听懂吗
也许
还记得加州的参天古树吗
大到中间可以过车
记得
那些树活了上千年
一直屹立不倒
然后有一天 一个和你一样高
甚至还不如你高的瘦小男人走过来 用一把小斧子
几小时后他就砍倒了那棵大树
她是个瘦小男人
不 孩子 是因为斧头
她虽然身材不高 但她肯定能砍倒那棵大树
她不需要赛车来证明她的强悍
她甚至不需要砍倒一棵大树
她就像那把斧头 你只要看她一眼
就知道她有这能耐 你妈就是这样的人
爸爸说你是一把斧子
- 嗨 - 古代战斧
不 不是斧头
我是说…
一把闪亮的细长的刀片
我肯定能砍倒你
是吗 你为我惹了祸
- 特雷要过来 - 很好
他可以到车下面帮我换一下那个车尾
那祝你好运 他连扳手和屁眼都分不清
- 妈妈 - 来帮我准备晚餐
- 可我在帮爸爸 - 来吧
他自己能忙得过来
- 我们走 - 多谢了
天 永远不要错过家常菜
你住在酒吧 啤酒不就是家常菜吗
我是住在酒吧的上面 别这么说
不过说真的 你做的很好吃
没你妈妈做的好 但是相当不错
该死的 你早就知道
我如果说了你就不来了
- 我肯定不会来 - 是的 我知道
- 你好 博迪叔叔 - 嗨 谢尔比
你还好吗
很好 很好
真没想到 特雷
我和你一样也是来吃饭的
我们有罪
你那张罚单交了吗
已经寄出去了 警长
是啊
- 你还好吗 警长 - 我还活着
不
我的心狂跳不已
你是世界上最美丽的公主吗
博迪先生
妈妈给你盛饭了
饭 我不是来吃饭的
我是来执行公务的
- 是啊 每周都来执行公务 - 是真的
- 过来 - 你对我太好了
- 谢谢你 - 你周日没去做礼拜
是啊
我不喜欢那个新来的牧师
可能是我太传统 我爱听的是那种
地狱惩罚之类的
- 对吗 - 是啊
我真不想拿上饭就走
但你们都不想看我吃饭
再见 警长
- 保重 - 你也是
好了 孩子 该睡觉了
不要 不要
- 晚安 - 晚安 爸爸
做个好梦 孩子 我爱你
好
晚安 小家伙
走吧
啊
喂 恩哈特
谢谢
这一行你要干多久
能干就一直干
反正也能养家糊口
他们杀了穆罕默德·阿里 这不是玩笑
你以为我不知道吗 特雷 我还能怎么办
我们先设法活下去 再考虑我的事 好吗
你养活不了她 你知道的 你永远做不到
你以为我喜欢瞒着她吗 特雷
- 少管我的事 好吗 - 我懒得管
过来 抓住这边
现在吗 我们刚吃过饭
- 现在 混蛋 快点 - 好 好 好
天
该死的 特雷
- 你来这里干什么 - 我们去兜风吧
不行 卡罗琳一会就要回家了
走吧 我想带你去个地方
我知道你不喜欢让人看到你坐进口车 但是上车吧
怎么了 特雷
没怎么 跟我去兜兜风吧
30分钟后我会送你回家
好吧 好吧
如果我醒来时 在墨西哥没穿裤子
卡罗琳会切掉你的蛋蛋
- 你会一直穿着裤子 我保证 - 这是必须的
除非你自己想脱
给我买杯奥利奥奶昔就够了
没问题
该死的安全带 我居然上了这辆车
去你的吧
你在这里20年了吧 还开着这辆破车
这辆绿车可是不可战胜的
天啊 特雷 你太丢人了
在这破车上什么都看不到 天
听这轰隆声
这才叫速度
别让我们送命 特雷 天哪
到底是什么事
那里
怎么 你来练跆拳道
不是
那么那是什么地方
至少10万现金
什么钱
你对氧可酮了解多少
我对氧可酮一无所知 特雷
也不需要了解 带我走
里面有个医生 冒牌的医生
顾客进去说“这里疼那里疼”
那医生就给他们开药 每天都有上百人
这跟我有什么关系
这些乡巴佬吃完了处方药之后
还会再来买
这药店把这种药卖遍全县
我不关心好吗 带我回去
一旦他们卖了那些药就把现金带回这里
每周都有成千上万的美元
进出这个地方
只有几个愚蠢的乡巴佬经营这个店
特雷 你在开玩笑吗
没有
你是建议我们进去抢走这笔钱
我们可以 我们可以
愚蠢的主意
看守店的最多只有三个人
不难
得了吧
谢尔
他们卖的是害人的东西 你见过
- 我知道 - 我们都见过
这个镇堕落了 这些混蛋却以此牟利
那里面是你的钱
是我们的钱 我们为这个小镇付出了血汗和眼泪
都被他们夺走了
这种事情正越来越多
首先是工厂倒闭
然后没有工作 没有希望 然后这些水蛙
再来吸走我们剩下的血液
我受够了 谢尔
我也不想看到米拉生活在这种地方
喂
这钱很容易赚 谢尔
别再跟我提这件事 听见了吗
别告诉我又有人死了 我可承受不了
上车吧 有点事
怎么了
吉姆要回来接着上班
- 该死的 好吧 - 得还清葬礼的钱
我理解
谢尔 还不止这事
该死的迈克
你好啊 谢尔比
你今天怎么样 甜心
我挺好 惠特尼女士 你呢
我还站着呢 赞美耶稣
是 女士 我听到了
这个月挺早啊
是啊
该死 我很同情
谢谢 惠特尼女士
这样吧
这钱就不取了
好吧
你还要余额凭单吗
不了 还得花钱
向你的家人问好
谢谢 惠特尼女士
- 再见 - 再见
我不知道枪和毒品
我不是那种人
没错
所以这些事交给我就好了
你只管开车照应我
你连枪都不需要碰
我保证
我了解这些人 他们没有三头六臂
都是些大腹便便的瘾君子
她们娘俩这周末要去图拍洛
好啊
真希望你能一起去
你才不希望呢
你喜欢一个人睡那张大客床
看那些遭烂的相亲节目 直至深夜
你在这里没事吧
- 当然了 - 那就好
因为我确实喜欢那张床
喂 这样吧
你何不用几百块买下肯尼那辆旧车
先开上几周 你说过迈克给你安排了工作
老婆 我跟你说过
如果修不好我们的车 那就别挣钱了
该死的 我爱你
你们在说什么
说你还没收拾好行李就不带你去了
给你三分钟 不管你准没准备好我都要走了
我只需要有人坐在包上 我好拉上拉链
好吧 我一会就上去 我们三分钟后出发
她绝对是你的亲生女儿
- 打开 - 这是什么
打开
（小战斧）
天哪
你也太用心了
妈妈
女儿叫你了
她绝对是你亲生的
这车可以
你从哪里找来的
这你不用管
真是的 特雷
颜色很难看 但这是涡轮增压车 就像你要求的那样
是的 车牌呢
我换过了
我确实喜欢涡轮V6发动机
看看谢尔比·康纳斯对偷来的车这么喜欢
你这罪犯
这可不是在纽约
这是在我自己的家乡
你要明白 这是在做犯法的事
要知道后果会是什么
她也是我侄女
我知道后果会是什么
问题是你行不行
我们早点结束吧
博迪先生
这可不好
我会联系伯明翰的肿瘤学家
但在此期间 你先回家放松
我们一步一步来
天
我们进去后你只管照应我 没别的
只要你照应我 我们就没事的
- 给你 - 这是什么 特雷
- 你说过我不需要枪 - 只管拿着
- 装作你可能会开枪 - 搞什么
- 你都不需要把枪抬起来 相信我 - 操 操 操
我们能行的
- 天哪 特雷 该死的 - 难道这不是你擅长的吗
- 拜托 - 我不知道 我不知道
只管做我们家族的老本行
我们是一家人 我们相互照应
- 好吗 - 好
好的 操
靠
拿开 我们走
快下车
不 不 喂
干什么
去那边
这次可能是走火 但下次就不是了 听到吗
这人只要一动就打死他
快
知道这是谁的钱吗
闭嘴 闭嘴
你没事吧
别看着我 别看着我
操 硬汉
这么做没你们的好处
快点
你爱看布朗森的电影吗
快点 快
你最想看的电影是什么 “一 二 三”
这位躺地上的朋友喜欢布朗森的电影
要不你问问他
- 闭嘴 好吗 - 知道我最喜欢哪一部吗
就是那部我找到你们
杀了你们砍掉你们的头 还要杀了你们的狗
这不是你们的世界 但你们会死在里面
闭嘴
快
你的声音有些耳熟
是的 看看我
我认识你
我见过你
- 你们都会死的 - 快点 快
- 快 - 你应该听他的
不 不 不
该死的
快走 快走
啊
妈的
特雷
操
你开枪打了他 你有病吗 操
那是谁 特雷
操
嗯
特雷 有人在跟着我们
可恶
博迪警长 你能收到吗
说吧 贝丝
巴斯路1911号发生枪击
该死的
门关上了 特雷
停在停车场
来吧
你干什么
特雷 回到车里去
快 他们在开枪 快
啊
操 操 操
举起手来
快点 把手举起来
举起来
太好了 你看
成功了
- 混蛋 - 住手 够了
你干了什么
我们拿到钱了
什么钱 我们杀了两个人 特雷
你开枪杀了他 这是干什么
他们不是人
他们是毒贩 人渣 卖药的
- 去他们的 - 啊
你是什么人啊
- 我们拿到钱了 - 还管什么钱
你为什么还抢了药
我们去不是为了药
你这混蛋
这可不是我要干的
怎么不是
我们拿到钱了 大笔的钱
是的 我们也拿了很多药
是你不该抱有幻想
他说他认识你 特雷 是真的吗
你认识他们吗
现在都不重要了
我们只需要先避避风头
保持低调 好吗
你要拿走它
你要 给 拿去吧
拿去吧 是你的了
这叫信任 兄弟
你只要保证它的安全
把它藏在你的工具箱里或别的什么地方 别让妻女看到
我们杀了他们 特雷
是的 我们杀了他们
在我看来 不是我们死就是他们亡
我没一点后悔
我们是家人 兄弟
刚才那事只是我们为了养家
来吧 过来 过来
我们回去吧
58号公路旁的老芬奇路发生车祸
两人死亡
一辆红色别克君威 看不到车牌号
收到 博迪 派一辆车去你那里
让它燃烧吧
- 喂 宝贝 你在做什么 - 要去睡觉
好 我想你 你看起来很漂亮
我知道
好了 你进去
- 我马上就来 - 做个好梦
- 爱你 - 晚安
你在做什么
就在我办公室里
你在睡觉吗
没有你睡不着
老公 你有我了 没必要老是甜言蜜语
- 但我知道你爱听 - 我爱听
你还好吗
今天天气好 来到这里真好
不过我希望你也在这里
就你一个人吗
就我一个人 你还好吗
当然了
我已经有一段时间没抓过人了 但我很好
里面的情况就不是了
县里正派验尸官来检查
本 这鞋是怎么回事
哦
我接到呼叫时刚脱下靴子
我们简直就像童子军一样
好吧 我们进去吧 摄像头呢
有的 但是硬盘被拿走了
不过洗车场有一个
好 我们去找找
已经存在我的笔记本电脑上了
那是
两个男人作案后匆匆离去
哦
我看看
看看情况
你在想什么
我在想他是个可怜的混蛋 我在想什么
有目击者吗
有 惠特尼女士
- 什么 - 她在这里受伤了
还有医生 但他还没开口
那好
我们就等着惠特尼女士的讲述吧
但我能料到是怎么回事
会是关于药片和钱
两个人 霰弹枪和手枪
他是死于手枪
死在木制家具那里
- 他不在这里 - 是的
杯子里的威士忌
看这手臂 是瘾君子抢劫瘾君子
从高速公路上下来的两个人
天 这案情跟Chattahoochee河一样曲折
好了
如果有什么情况就通知我
- 就这样 - 就这样
我们要等惠特尼女士的讲述
州警方会想参与调查
你不想看看那监控录像吗
我们去看看吧
司机显然车技很高
嗯
我要去睡觉了
有事联系我 没事勿扰
你真的没事吗
本找到你的靴子
你还需要什么吗
不了 这些正好
好的
等一下
其中一张是你的小费
至于是哪一张 取决于你如何回答我的下一个问题
你小时候的梦想是什么
我不知道
我曾对妈妈说我想和马打交道
马 你在这里工作多久了
九年了吧
你有孩子吗
有一个八岁的女儿
你女儿的梦想是什么
跳舞
反正我是这么鼓励她的
很好
谢谢你的馅饼
味道很好
那么哪一张是我的
这个无所谓
你确定吗
是的 我很确定
好
我们之间没事了
我们之间没事了吧
跟我倒没关系
我不在乎 你搞砸了
但有人在乎
拜托 兄弟
反正我也快死了 就别再伤害我了
没必要这样 没理由的
- 这个可以吗 - 就是它了
好的 谢谢警长
- 好 - 再见
再见
- 本 - 博迪
有什么情况
你看到医生和惠特尼女士的证词了吗
它在你的座位上吗
那我怎么会看过
医生要求免于起诉
是吗
是的 他说他们的药店的后台
是新奥尔良一个组织
毒品 药店 妓女 钱
他说是个连锁集团 博迪
知道他们还说什么吗 这个组织是黑手党
你少来了 你的样子就像披头士的演唱会上的少年人
州警方怎么说 他们想参与调查吗
- 不 - 他们不想吗 为什么
因为权限 他们说是缉毒局的事
你能相信吗 这是缉毒局的事
惠特尼女士怎么说
没说多少
不过她的薪水是现金
嗯
- 天哪 今天是星期天 - 还有别的
你找到霰弹枪受害者了吗
是的 邻居发现了他
- 他在你那里吗 - 他死了
怎么死的 失血过多吗
- 是的 - 药片 他确实吃过药片
但不是他的死因
他是被电线勒死的
- 嗯 该死的 - 该死的
这是黑手党在杀人灭口
至少你今天穿了双合适的鞋子
博迪 你觉得缉毒局会给我一件防弹夹克吗
我会把你打晕 再因为你睡觉打你
你滚吧
早上好 谢尔比
起来
我知道你想干什么
坐下
手伸出来
我不认识你
是的
你想干什么
我听说你们都认为抢新奥尔良人的东西是个好主意
说你们都认为我们是一群傻子
不会把你们怎么样 是这样吗
我不懂你什么意思 一点也不懂
但如果你们的东西被抢了
又找了回来
完全可以把这事算了
该干嘛干嘛
不管是我们还是你们
不 不 拜托
我们有事好商量 好吗
不管发生了什么都是可以解决的
我正是为此而来
那就这么办 我们谈谈
嘿
- 你拿到了要的东西 对吗 - 基本上
不 不 不 特雷
不 住手 操
密西西比州图拍洛肯特街2292号
是的 他也交代了这个地址
这事跟她们无关
现在有关了
你如果离开这个镇或者报警
我在图拍洛的人就会动手
你明白吗
我还会找你的
那是郁金香树还是山茱萸
操
早上好 谢尔
嗨 博迪叔叔 你来这一带做什么
你去哪了 孩子
我在579街的尽头有几个捕猎陷阱
河水涨了 一些都泡在水下了
- 我需要把它们移高一点 - 你比我强
我只会用猎枪
我是来找特雷的
- 是吗 - 是的 你见过他吗 有他的消息吗
没有 有几天没看见他了
卡罗琳回了娘家 所以他一直没来过
- 好的 - 怎么了
应该没什么
今早我接到High酒吧的电话
投诉有噪音
然后我得去看看
因为如果连酒吧都投诉楼上公寓的噪音…
但我说了 应该没什么事
你了解特雷这人
是的
嗯
这里发生了什么
我忘了带钥匙
嗯
你撞碎玻璃的时候玻璃都跑到外面了
卡罗琳带着米拉去图拍洛的娘家住几天
是因为我们…
我们前几天晚上吵了一架
我把啤酒瓶扔出窗外
所以她就走了
最近很多事让我们心情不好
是的 我理解 我结婚38年了
但你要在米拉回来之前把这里打扫干净
别伤了她的小脚 她可是我的小公主
我会的
好 如果看见特雷就告诉我一声
祝你今晚好运
谢谢
哦
特雷还开那辆日本车吗
是的 他还是不肯开美国车
好的 再见
- 再见 - 好
- 一包骆驼烟 - 好的 给
八块
谢谢 给
这个镇上人平时都干什么
你说什么
无意冒犯 大爷
- 这里人平时都干什么 - 娱乐项目
这里还有娱乐项目吗
当然有
周一晚上有赛车
还有打猎 秋天还有橄榄球赛
那么除了打猎 松鼠和高中橄榄球赛
人们只是无所事事的等死吗
大概吧 不 也不能这么说
- 你是在这附近长大的吗 - 大约一英里外
你小时候的梦想就是经营当地的加油站吗
那个
我爸爸在24号路经营一家加油站
我只是子承父业了
- 直至今天 - 是的 直至今天
你有孩子吗
有个儿子 他长大了
他是做什么的
你问题真不少啊
我是好奇
- 你们都让我好奇 - 好的
欢迎下次光临
借过
去死吧 这混蛋
- 我要加点油 - 好
你很少来这北方
别在车上吸烟
是什么情况
都是能快速解决的
都是些本地人 我正在处理
我会找回被抢走的东西 只是还需要些时间
你要把抢劫的人抓来见我
- 知道了 - 嗯
- 那医生呢 - 是的
也是个女人
- 他们交代了吗 - 正在交代
还不知道说了多少 但足够让我们灭口了
什么时候动手
- 就是现在 - 不
不
既然你在和我说话
既然我在听你说话
那么他们就正在
和不该说话的人说话
动手吧
你需要帮助吗
本地人 不
我不需要本地这些乡巴佬 我会处理的
那就处理吧
好
听着 克莱顿
你如果再在我车上吸烟
我会用混凝土砸碎你的头
这种在别人面前吸烟的恶习
我受够了 改掉它
好的
天啊
你拿的是什么
九毫米 点45口径
不是点38口径
你是要杀我吗
是的 我有这想法
那就拿出来吧
来吧
这里的血也会让肯特街那个房子的墙上溅满血
不管你杀没杀了我
反正动手的都不会是我
我不滥杀无辜
会是那个看着你女儿
在院子玩耍的人动手
把她们撕碎并在她们身上跳舞
所以你最好把那把枪收起来
因为 兄弟 我是你唯一的朋友
现在做什么
你要去哪里
我要去工作 我们走吧
为什么是我
这是你洒的牛奶 你就要打扫干净
我讨厌这种小镇
伊利诺伊州 密西西比州 马萨诸塞州 亚利桑那州
知道这些小镇有什么共同点吗
都一样
你是谁
我只是个普通人
一个毁了我的世界的人
你的世界
这不是你的世界
你控制不了这个世界
是的 是的
你要用它做什么
我们只是互相碰撞
直至我们被撞碎
好吧
既然这些都不重要 也没有任何理由
我们为什么来这里吗
为了他
那个医生来了
跟着他
好的 当他上了高速你就开到他旁边
慢一点 装作超车
不 我不能
开车很简单 没能见上家人最后一面才是难的
等等 不 不
警长 你能收到吗
请讲
博迪 我需要你到鬼山路24号
以北两公里处
是什么情况
车祸 死者有枪伤
好的 我这就去
时速保持在50英里以下
我们该换一辆车
不 我不干了 我照你说的做了
我们还没完事呢 50英里以下
听着 你放她们走
- 你让我做什么我就做什么 - 那当然
惠特尼女士
该死的警长
- 你有病吗 - 我道歉 但我有急事
我有理由相信你有生命危险
所以我要你做的
是带上行李跟我走
我可不跟你去
惠特尼女士…
我不管诊所里发生了什么
我可不掺和
好吧 你赢了
如果你允许的话 我能让我的副手
把警车停在外面吗
只要他不在我的地产上 我不管他干什么
我知道了 谢谢你
上帝保佑
这倒是个麻烦
麻烦
你要我做什么
我感觉你在生我的气
因为你觉得抢劫非常有钱有势的人
并不是你的决定
却让你摊上了事
觉得现在发生的一切不是你自己行为的直接后果
这就是我的感觉
这不是我的责任
是你的责任
警长办公室
你好
你们派人去46号路上的加油站
一辆车的后备箱里有具尸体
要快点
去吧
- 不 - 去
该死的
天啊 她死了吗
还没有
你干什么 你干什么
动手吧
不
不 去你的吧 离我远点
谢尔比 我不杀无辜的人 我跟你说过
我绝对不会干的
我现在要给你看样东西
但我要先提醒你一下
你看了会很不愉快
我会杀了你
我发誓会杀了你
好
把事情办完
嗯
我们得走了
嘿
我们得走了 现在
走 走
操
快 快 该死的
你去哪了
这不公平 博迪 我们都接到了那个电话
但你作了错误的选择
她死了
- 我想杀了你 - 我知道
你的家人在路上了
要来这里
不是这里 但很近 她们安全
该死的
冷静点 谢尔
嗨 警长
谢尔比
我不认识你
这是我的新担保人 来自新奥尔良
弗雷德·埃尔斯沃思 埃尔斯沃思建筑公司的
新奥尔良人
大多数时候是
但我要在这里开一家小店
发现这个年轻人很有营销才能
赛车店
你这里是怎么回事
是的
我从他的旧车里出来时
碰到了车门
笨手笨脚的
好 那么这是什么 清晨会议
猎野猪
- 真的吗 - 是的
他说要让城里人见识一下
穿这鞋打猎
我希望不是
这么贵的鞋可不能弄脏了
不会的 我为你准备了鞋
很好 欢迎你一起去打猎 警长
不 不
谢尔比用的是弓 那是年轻人玩的
我跑不动了
我喜欢远距离打猎
让猎物看不到我
- 那我可得多提防你了 - 是的
卡罗琳和米拉
她们还在图珀洛吗
是的 她们这一周都在那里
嗯
米拉 她…很喜欢肯特街的那栋房子
嗯
- 谢尔比 我和你谈谈 - 是的 你们谈吧
你看见特雷了吗
没 自从上周一直没看见他
嗯
我们找到了他的车
不是吧
被撞坏烧毁了
天哪
他不会是失踪了吧
你还好吗
是的 只是在准备去打猎
嗯
你想告诉我什么吗
任何事
说吧 说吧
几天前诊所的抢劫案
嗯
我想是特雷干的
是吗
- 是的 - 嗯
是的 还有那起谋杀 我昨晚听说死的那个医生
我想也许是特雷想杀人灭口
嗯
我很担心他 博迪叔叔
是啊 这可是十多万美元
既能改变一个人的生活 也可能会毁了他
你说的是实话吗
好 如果你碰到特雷就告诉我
我会的
- 你叫什么名字来着 - 弗雷德
弗雷德 幸会
幸会 警长
你要小心这里的野猪
很凶猛的
它们会杀了你
它们会用长牙直接刺穿你 轻而易举
让你在野外流血致死
天哪
谢谢你的提醒
那好 去打猎吧
再见 警长
给图珀洛警局打电话
让他们在全境搜寻卡罗琳和米拉·康纳斯
告诉他们卡罗琳的娘家姓
和肯特街 我就知道这么多
- 本 现在就办 - 好的 博迪
我在办公室见你
他在那边说了什么
只是在寻找你用垃圾袋杀死的那个人
他在哪里
消失了
差不多到时间了
带我去我的车上
你是要捅我还是割我的喉咙
也许都会
战斧是谁
是那个教我
怎么用刀的人
原来
你有帕金森症还要开赛车
因为要养活妻女
天哪
一手臭牌有什么办法
可你还要打下去
尽力争取一个好结果
我们都是这样
我们是谁
我们
所有人 我怎么知道
不是所有人
这关你什么事
嗯
操
在昨晚之后 在这这该死的一周以后
你还想一直打击我吗
你杀了我妻子的哥哥 你逼我杀了那个女人
我只是拿了不该拿的钱
能有什么大不了的
你说什么我都照做
我只想找回我生活
我还能剩下的生活
我们都朝同一个方向走
即使是你
我是肯定的
这就是这种小镇的人和我的不同之处
活的糊涂
你老是说别人都是行尸走肉
不过是为了你的冷血杀人寻找借口
在有的世界 这些人的生活都是有意义的
就是这个世界
你并非无依无靠
我们希利家族殡仪馆
将在您身边陪伴您度过这个悲伤的时刻
为您提供优质、实惠的服务和墓碑
我们有各种套餐…
天哪 这真是好行业
在这样的镇上做死人的生意
生意倒是好得很
墓碑半价出售
人们为了一点点钱就互相残杀
再用这点钱买块墓碑竖在坟头上
或者打电话给我们 42498…
我父母去世的时候连一点钱都没有
我花了几年时间才攒够了钱
换掉了教堂捐赠的劣质木制墓碑
有什么意义呢
当人生结束后
能有一个安息的地方也就够了
再有一块墓碑证明我们来过世上
嗯
我九岁时
一天放学回家发现我爸爸死在厨房地板上
用霰弹枪爆头自杀
在这之前用两颗子弹把我妈妈打死在浴室
验尸官带走了他们 我看着不知道带到了哪里
某个远房亲戚可能认为这样对大家都好
把他们火化了 扔了骨灰
我也不清楚
她们在哪里
她们安全 我跟你说过
你可以相信我
这就是他
这是干什么
他不知道
知道什么
开始吧
不 不 我做了你要求的一切 一切
是的
你说过你不杀无辜的人 你说过
我看见你杀了那个女人 谢尔
我亲眼所见
操
我们都是朝同一个方向走
是啊
- 我们的生意了结了 - 是的
你要回新奥尔良吗
也许吧
好
还有别的事吗
是的
该死的
克莱顿
我们是一家人
我们从来都不是一家人
嗨 卡罗琳
嗨 博迪先生
你在这儿干什么
说实话我也不知道
只想来个喧闹的地方
确实很喧闹
米拉还好吗
她在我父母那里
她经历了这些事 我觉得
她最好离开这里一段时间
这是应该的
博迪先生 他在哪里
卡罗琳 我…我不知道
我还能再见到他吗
我当然希望如此
我们又要玩游戏吗
不 只要一杯咖啡
好的
告诉我
你小时候的梦想是什么
安静
- 博迪 - 本
那我就走了
本
你是好人
*** by richardsxie ***